España: 9 de Julio de 2004
Latinoamérica:
DRAMA
País: Francia
Director: Jacques Audiard
Guión: Jacques Audiard, Tonino Benacquista
Reparto: Vincent Cassel, Emmanuelle Devos, Olivier Gourmet, Serge Boutleroff, Olivier Perrier, Olivia Bonamy, Olivier Perrier, Bernard Alane, Céline Samie, Pierre Diot, François Loriquet, Serge Boutleroff, Christophe Van de Velde, Bô Gaultier de Kermoal, Loïc Le Page, Nathalie Lacroix.
Una cenicienta de oficina, Carla (ha desarrollado una gran habilidad para leer los labios. Discriminada por sus compañeros por su sordera, va cumulando ira y frustración hasta que la contratación de un ex convicto en libertad condicional sin experiencia en trabajo administrativo y endeudado con unos gángsteres le empieza a transformar su vida. Surge así una conexión especial equilibrada por la astucia de ella y la fortaleza de él. Unidos en una escalada de amor y crimen planean vengarse de aquellos que los someten.